| Title: Ryūrōden (Legend of the Dragon) |
Judul: Ryūrōden (Legenda Naga) |
| About the Story: Ryūrōden tells the story of two Japanese teenagers, Shiro and Masumi, who are accidentally transported back in time to the era of the Three Kingdoms in China by a dragon. There, they become involved in major conflicts, wars, and intrigues. The story combines fantasy, historical events, martial arts, and supernatural elements. |
Tentang Cerita: Ryūrōden bercerita tentang dua remaja Jepang, Shiro dan Masumi, yang secara tidak sengaja terbawa kembali ke masa lalu pada era Tiga Kerajaan di Cina oleh seekor naga. Di sana, mereka terlibat dalam konflik besar, perang, dan intrik. Cerita ini menggabungkan fantasi, sejarah, bela diri, dan unsur supernatural. |
| Genre: Shōnen / Adventure |
Genre: Shōnen / Petualangan |
| Original Publication: Started in 1993, spanning around 37+ volumes. |
Penerbitan Asli: Dimulai tahun 1993, terdiri dari sekitar 37+ volume. |
| English Version: There is no official English release published by Japanese or international publishers. Only unofficial fan translations exist online. |
Versi Bahasa Inggris: Belum ada rilis resmi berbahasa Inggris dari penerbit Jepang atau penerbit internasional. Hanya terjemahan penggemar (*fan translations*) yang beredar secara online. |
| Notes: While unofficial translations exist on some online manga sites, they vary in quality and are not legally licensed. |
Catatan: Meskipun ada terjemahan tidak resmi di beberapa situs manga online, kualitasnya bervariasi dan bukan rilis resmi berlisensi. |
| Alternative Manga: If you are looking for officially licensed dragon-themed manga in English, series like Dragon Ball, Fairy Tail, or Kuutei Dragons are available. |
Alternatif Manga: Jika ingin manga bertema naga yang memiliki lisensi resmi dalam bahasa Inggris, seri seperti Dragon Ball, Fairy Tail, atau Kuutei Dragons bisa menjadi pilihan. |
Comments
Post a Comment