In My Opinion
| ENGLISH | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Centrism isn’t just about sitting in the middle—it’s about refusing to be pulled into extremes while still thinking clearly. | Sentrisme bukan sekadar berada di tengah—melainkan menolak untuk ditarik ke ekstrem sambil tetap berpikir jernih. |
| Reject extreme left and extreme right—but don’t blindly trust the middle either. | Tolak ekstrem kiri dan ekstrem kanan—tetapi jangan juga langsung mempercayai posisi tengah. |
| If one side is clearly wrong, the “middle” can still be wrong. | Jika satu sisi jelas salah, posisi “tengah” juga bisa tetap salah. |
| Centrism is not “always compromise” or “always meet halfway.” | Sentrisme bukan berarti “selalu berkompromi” atau “selalu mengambil jalan tengah.” |
| It is about independent judgment, evidence over ideology, and balance only when appropriate. | Ini tentang penilaian mandiri, bukti di atas ideologi, dan keseimbangan hanya jika memang tepat. |
| If both sides are extreme → find a reasonable middle. | Jika kedua sisi ekstrem → cari titik tengah yang masuk akal. |
| If one side is flawed → don’t split the difference, reject the flaw. | Jika satu sisi bermasalah → jangan membaginya rata, tolak kesalahannya. |
| If truth is clearly on one side → follow it, even if it’s not “center.” | Jika kebenaran jelas ada di satu sisi → ikuti itu, meskipun bukan posisi “tengah.” |
| The idea of balance from Aristotle is often misunderstood—not averaging everything, but finding the right point through reason. | Gagasan keseimbangan dari Aristotle sering disalahpahami—bukan merata-ratakan semuanya, tetapi menemukan titik yang tepat melalui akal. |
| Refuse extremes—but don’t mistake the middle for truth. | Tolak ekstrem—tetapi jangan mengira posisi tengah selalu berarti kebenaran. |
Comments
Post a Comment