| ENGLISH | BAHASA |
|---|---|
|
El Shaddai (God Almighty) The following Bible verses mention or relate to this title: |
El Shaddai (Allah Yang Mahakuasa) Berikut beberapa ayat Alkitab yang menyebut atau berkaitan dengan gelar tersebut: |
|
1. Genesis 17:1 “When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, ‘I am God Almighty; walk before Me and be blameless.’” Here, “God Almighty” translates El Shaddai. |
1. Kejadian 17:1 “Ketika Abram berumur sembilan puluh sembilan tahun, TUHAN menampakkan diri kepada Abram dan berfirman kepadanya: ‘Akulah Allah Yang Mahakuasa; hiduplah di hadapan-Ku dengan tidak bercela.’” Di sini “Allah Yang Mahakuasa” menerjemahkan El Shaddai. |
|
2. Genesis 28:3 “May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.” |
2. Kejadian 28:3 “Semoga Allah Yang Mahakuasa memberkati engkau, membuat engkau beranak cucu dan membuat engkau banyak, sehingga engkau menjadi kumpulan banyak bangsa.” |
|
3. Genesis 35:11 “I am God Almighty. Be fruitful and multiply...” |
3. Kejadian 35:11 “Akulah Allah Yang Mahakuasa. Beranakcuculah dan bertambah banyaklah...” |
|
4. Genesis 43:14 “May God Almighty grant you mercy...” |
4. Kejadian 43:14 “Allah Yang Mahakuasa kiranya membuat kamu mendapat belas kasihan...” |
|
5. Exodus 6:2–3 “I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I was not known to them.” |
5. Keluaran 6:2–3 “Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa, tetapi dengan nama-Ku TUHAN Aku belum menyatakan diri.” |
|
6. Ruth 1:20–21 “Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.” |
6. Rut 1:20–21 “Janganlah sebutkan aku Naomi; sebutkanlah aku Mara, sebab Yang Mahakuasa telah melakukan banyak yang pahit kepadaku.” |
|
7. Job 5:17 “Blessed is the one whom God corrects; therefore do not despise the discipline of the Almighty.” |
7. Ayub 5:17 “Sesungguhnya, berbahagialah manusia yang ditegur Allah; sebab itu janganlah engkau menolak didikan Yang Mahakuasa.” |
|
8. Psalm 91:1 “He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.” |
8. Mazmur 91:1 “Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi dan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa.” |
Main Themes of El Shaddai in the Bible
|
Tema Utama El Shaddai dalam Alkitab
|
|
One of the Most Popular Quotes Related to El Shaddai “I am God Almighty; walk before Me and be blameless.” — Genesis 17:1 This verse is the first mention of the title El Shaddai in the Bible. |
Salah Satu Kutipan Paling Populer Terkait El Shaddai “Akulah Allah Yang Mahakuasa; hiduplah di hadapan-Ku dengan tidak bercela.” — Kitab Kejadian 17:1 Ayat ini merupakan penyebutan pertama gelar El Shaddai dalam Alkitab. |
Comments
Post a Comment