Here is the English translation of the text:

​God is "Not Rigid" according to the Bible, Quran, and Universal Values

​The assertion that God is "not rigid" reflects the essence of a divine nature that is dynamic, compassionate, solution-oriented, and focused on human salvation and well-being, rather than being bound by rigid, dead rules. This attribute can be observed harmoniously through the perspectives of the Bible, the Quran, and Universal Values.

​Below is an in-depth exploration of how all three emphasize God's flexibility, justice, and non-rigid compassion:

​1. The Biblical Perspective: The Spirit of Love Beyond the Letter of the Law

​In the Bible, rigidity is often represented by religious groups who held to the law legalistically without understanding the essence of God's heart. Jesus frequently broke through that rigidity for the sake of saving humanity.

​The Sabbath is for Man, Not Man for the Sabbath: When the Pharisees protested against the disciples picking grain on the Sabbath, Jesus asserted: "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath" (Mark 2:27). This demonstrates that divine rules are made for human well-being, not to shackle them rigidly.

​Flexibility in Justice (The Daughters of Zelophehad): In the Book of Numbers (27:1-11), the daughters of Zelophehad approached Moses because their father had died without a son, leaving them without an inheritance share. God listened and altered the inheritance law decree in favor of substantive justice: the inheritance right was granted to the daughters. God opens space for legal adjustments for the sake of true justice.

​Compassion Above Legality: In the account of the woman caught in adultery (John 8), the Mosaic Law rigidly demanded stoning. However, Jesus presented forgiveness, compassion, and a second chance, showing that God's heart always prioritizes restoration over destruction.

​2. The Quranic Perspective: Ease, Lull (Rukhsah), and Sharia Flexibility

​The Quran explicitly affirms that Allah does not wish to burden His servants, but rather desires ease for them. The flexibility of Islamic law (sharia) is designed to be adaptive to human conditions.

​The Principle of Ease: Allah states in QS. Al-Baqarah verse 185: "Allah intends for you ease and does not intend for you hardship." And in QS. Al-Hajj verse 78: "And He has not placed upon you in the religion any difficulty."

​Emergency Rules and Lulls (Rukhsah): God provides extraordinary, flexible tolerance (rukhsah). The sick or travelers are permitted not to fast; those who find no water for ablution are allowed to perform tayammum; even in life-threatening emergencies, consuming what is forbidden becomes permissible (QS. Al-Baqarah: 173). This proves that God's laws are solution-oriented and dynamic, not rigid.

​Correction and Boundless Forgiveness: The door of repentance is always wide open. Allah evaluates human intentions and the essence of the heart (taqwa), not merely physical forms or mere formalities (QS. Al-Hajj: 37).

​3. Universal Values Perspective: Humanity and Contextuality

​From the standpoint of universal humanity, the basic values attributed to God Almighty always lead to the principles of the common good, love, and substantive justice.

​Substantive Justice Above Procedural Justice: Universal values view rules as created to protect human dignity. If a rule instead damages or degrades human dignity, then God—according to the essence of universal values—frees humanity to seek the path of love and salvation.

​Adaptive to the Passage of Time: A God who is not rigid means His moral and ethical laws can be applied in any time and space. The universality of love, honesty, empathy, and peace can be interpreted contextually to meet the challenges of an ever-changing era.

​Conclusion

​Both the Bible, the Quran, and Universal Values agree that God is not a "bureaucratic judge" who is cold and fixated on dead texts, but rather a loving, wise Father/Creator who deeply understands the limitations of His creation. Rigidity is often born from narrow human interpretation, whereas God constantly provides a vast space of grace, forgiveness, and justice for anyone who comes with an open heart.